-
1 соглашение о займе
беспроцентный заем; беспроцентная ссуда — interest free loan
Русско-английский большой базовый словарь > соглашение о займе
-
2 заём
эк.loan, borrowingвыпускать заём — to issue / to float a loan
гарантировать заём — to guarantee / to back a loan
предоставлять заём без всяких политических условий — to grant a loan without political strings attached
размещать заём за границей — to distribute / to float a loan abroad
беспроцентный заём — interest-free loan, loan without interest
внешний заём — foreign loan, borrowing abroad, external borrowing / loan
внутренний заём — domestic / internal loan / borrowing
государственные займы — government / state loans
заём на льготных условиях — low-interest loan, loan on easy / favourable terms
-
3 облигационный заем
1. bond borrowing2. bonded debt3. loans raised upon bondsбеспроцентный заем; беспроцентная ссуда — interest free loan
4. funded loanсоглашение о займе; соглашение о кредите — loan contract
Русско-английский большой базовый словарь > облигационный заем
-
4 договориться о займе
1. contract for a loanбеспроцентный заем; беспроцентная ссуда — interest free loan
2. negotiate a loanсоглашение о займе; соглашение о кредите — loan contract
Русско-английский большой базовый словарь > договориться о займе
-
5 краткосрочный заем
1. short loanбеспроцентный заем; беспроцентная ссуда — interest free loan
2. short-term loanсоглашение о займе; соглашение о кредите — loan contract
Русско-английский большой базовый словарь > краткосрочный заем
-
6 разместить заем
1. float a loanбеспроцентный заем; беспроцентная ссуда — interest free loan
2. syndicate a loanсоглашение о займе; соглашение о кредите — loan contract
-
7 отказывать в займе
1. refuse to grant a loanбеспроцентный заем; беспроцентная ссуда — interest free loan
2. refusing to grant a loanсоглашение о займе; соглашение о кредите — loan contract
Русско-английский военно-политический словарь > отказывать в займе
См. также в других словарях:
контракт о предоставлении займа или контракт на выпуск ценных бумаг — Формальное соглашение, также наз. доверенностью, между эмитентом и владельцем облигации, касающееся таких вопросов, как: 1) вид облигации; 2) денежный объем выпуска; 3) собственность, выполняющая роль залога (в случае, если облигация не является… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
КОМПЕНСАЦИОННЫЙ ЗАЕМ — соглашение о предоставлении займа в иностранной валюте с целью предотвратить или нейтрализовать валютный риск или валютные ограничения, при этом возможны потери в результате различия процентных ставок по займу … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗАЕМ, КОМПЕНСАЦИОННЫЙ — соглашение о предоставлении займа в иностранной валюте в обмен на заем в отечественной валюте, имеющее целью предотвратить или нейтрализовать валютный риск или валютные ограничения. При этом возможны потери из за различия в процентных ставках по… … Большой экономический словарь
ЗАЕМ КОМПЕНСАЦИОННЫЙ — – соглашение о предоставлении займа в иностранной валюте в обмен на заем в отечественной валюте, имеющее целью предотвратить или нейтрализовать валютный риск или валютные ограничения. При этом возможны потери из за различия в процентных ставках… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
СССР. Внешняя торговля и внешние экономические связи — Внешняя торговля Развитие внешней торговли. Внешняя торговля России отражала характер её экономики. Главную роль в экспорте играли продовольственные товары и сырьё для их производства (54,7% всего экспорта в 1913). В импорте… … Большая советская энциклопедия
Компенсационный заем — (англ. compensation loan) соглашение о предоставлении займа в иностранной валюте в обмен на заем в национальной валюте (с целью нейтрализовать валютный риск) … Большой юридический словарь
Компенсационный заем — (англ. compensation loan) соглашение о предоставлении займа в иностранной валюте в обмен на заем в национальной валюте (с целью нейтрализовать валютный риск) … Энциклопедия права
КОМПЕНСАЦИОННЫЙ ЗАЕМ — соглашение о предоставлении займа в иностранной валюте с целью предотвратить или нейтрализовать валютный риск или валютные ограничения, при этом возможны потери в результате различия процентных ставок по займу … Юридическая энциклопедия
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Международный валютный фонд — (International Monetary Fund) МВФ это финансовое учреждение ООН, деятельность которого направленна на содействие и регулирование валютного обмена между странами, а так же выдачу займов государствам членам История развития МВФ, его организационная … Энциклопедия инвестора
Долговой кризис — (Debt crisis) Долговой кризис это ситуация, в которой государственный долг растёт по отношению к налоговым доходам Кризис мировой задолженности, кризис суверенного долга в ряде европейских стран, причины возникновения долговых кризисов,… … Энциклопедия инвестора